-
1 выпуск пламени
-
2 факел
flame body, flame, flare, plume, torch* * *фа́кел м.1. torch, flare2. ( пламени) jet, tongue3. свар. envelope [outer] flameфа́кел уменьша́ется — the flame dropsвеерообра́зный фа́кел свар. — fan-shaped flameвысокотемперату́рный фа́кел — hot flameфа́кел выхлопны́х га́зов ав. — tail cone, exhaust flameдальнобо́йный фа́кел — long flameфа́кел дви́гателя — engine plume, flame patternфа́кел дуги́ свар. — arc flameпусково́й фа́кел — pilot [initial, starter] flame, pencil of flame, starting torchфа́кел раке́тного дви́гателя — rocket blastфа́кел распы́ла — spray coneрасто́почный фа́кел — pilot [ignition] flameсветя́щийся фа́кел — luminous flame -
3 гаситель пламени при выхлопе
Русско-английский военно-политический словарь > гаситель пламени при выхлопе
-
4 противодавление на выхлопе
Русско-английский военно-политический словарь > противодавление на выхлопе
-
5 система выпуска
Русско-английский военно-политический словарь > система выпуска
-
6 давление выхлопа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление выхлопа
-
7 давление на выхлопе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление на выхлопе
-
8 выпуск пламени
Русско-английский военно-политический словарь > выпуск пламени
-
9 пламя
flame in combustion chamber
в камере сгорания
- выхлопа — exhaust flame
-, нейтральное (при сварке) — (welding with) neutral flame
- не может прямо воздействовать (попадать) на радиатор — flames cannot directly strike the cooler
-, стандартное — standard flame
изделие является огнеcтойким, если выдерживает нагрев от стандартного nлameни в течение 15 мин. срыв п. (а гтд) — unit is fireproof if it withstands application of heat by standard flame for period of 15 min. flameoutРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пламя
-
10 гаситель пламени при выхлопе
Русско-английский политехнический словарь > гаситель пламени при выхлопе
-
11 гаситель пламени при выхлопе
Русско-английский военный словарь > гаситель пламени при выхлопе
-
12 выпуск
1. м. release2. м. dischargeрасход жидкости; скорость выпуска — rate of discharge
3. м. outlet4. м. exhaust5. м. output, production6. м. tappingвыпуск плавки — heat tapping; hot metal tapping; steel tapping
-
13 дымный выхлоп
Русско-английский военно-политический словарь > дымный выхлоп
-
14 факел выхлопных газов
1) Aviation: tail cone2) Astronautics: exhaust blast, exhaust flameУниверсальный русско-английский словарь > факел выхлопных газов
-
15 гаситель
м. flow damperгаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
-
16 гаситель пламени при выпуске
Automobile industry: exhaust flame damperУниверсальный русско-английский словарь > гаситель пламени при выпуске
-
17 гаситель пламени при выхлопе
Military: exhaust flame damperУниверсальный русско-английский словарь > гаситель пламени при выхлопе
-
18 пламя на выхлопе
Engineering: exhaust flame -
19 факел выхлопных газов ракетного двигателя
Astronautics: rocket exhaust flameУниверсальный русско-английский словарь > факел выхлопных газов ракетного двигателя
-
20 факел выхлопных газов реактивного двигателя
Astronautics: jet exhaust flameУниверсальный русско-английский словарь > факел выхлопных газов реактивного двигателя
См. также в других словарях:
exhaust flame damper — Expanding and shrouded pipes designed to prevent exhaust gas or stacks (exhaust pipes) from being visible at night … Aviation dictionary
Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… … Wikipedia
Flame ionization detector — A flame ionization detector (FID) is a type of gas detector used in gas chromatography. The first flame ionization detector was developed in 1957 by scientists working for the CSIRO in Melbourne, Australia.… … Wikipedia
Flame arrester — A flame arrester being tested … Wikipedia
Flame Programmer — A flame programmer is an electrical, electro mechanical, or electronic device used to program the safe lighting of fuel burning equipment, as well as the safe shut down of the flame when it is not needed.These programmers are made with different… … Wikipedia
Exhaust steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
TVS Flame — Infobox Motorcycle boxcolor = darkgreen name = TVS Flame manufacturer = TVS Motors engine = 124.8 cc ccvti 3 valve four stroke power = 10.5 bhp@7500rpm torque = 10Nm @ 6000rpm transmission = 4 speed clutch = Multi Plate Wet Type width = 760 mm… … Wikipedia
Diesel exhaust — A diesel powered truck emitting sooty exhaust gas while starting its engine. Diesel exhaust (known as clag when emitted by diesel locomotives, or diesel engine emissions in scientific papers) is the exhaust gas of a diesel engine. In diesel… … Wikipedia
Moon landing conspiracy theories — Astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong in NASA s training mockup … Wikipedia
Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… … Wikipedia
Afterburner — For other uses of afterburner, see Afterburner (disambiguation). Infobox Aviation name= Afterburner caption= A U.S. Navy F/A 18 Hornet being launched from the catapult on full afterburnerAn afterburner (or reheat) is an additional component added … Wikipedia